ХРОНИКА СЕЗОНА 2010-2011 ГГ
Цибак
25 сентября 2010 года. 
Цибак отравился в Череповец, Губин – в «Спартак». . . Радулов уходит в отрыв. 

Московский хоккейный клуб «Спартак» расстался с участником Олимпиады в Ванкувере центрфорвардом Мартином Цибаком из Словакии, обменяв его на центрального нападающего «Северстали» Олега Губина. 

Центральный нападающий московского «Спартака» словак Мартин Цибак перешел в череповецкую «Северсталь», в обратном направлении проследовал его коллега по амплуа Олег Губин.

«Хоккейный клуб «Спартак» благодарит Мартина Цибака за проделанную работу, а Олегу Губину желает побыстрее влиться в коллектив и начать приносить пользу «Спартаку», — отмечает пресс-служба московского клуба.

«Олег Губин — воспитанник воскресенского хоккея, техничный центральный нападающий, который может как отдать хорошую передачу, так и забить. Надеемся, что он принесет немало пользы нашему клубу», — сообщил генеральный менеджер «Спартака» Андрей Яковенко.

«Северсталь» провела сразу два обмена. Кроме Цибака команду пополнил игрок СКА Юрий Трубачев, в петербургский клуб перешел Михаил Жуков.

Губин родился 12 апреля 1981 года. Рост 188 см, вес 86 кг. Известен по выступлениям за «Нефтяник», «Крылья Советов» и «Северсталь». В прошлом сезоне в составе «Северстали» набрал 25 (10+15) очков в 54 матчах при 44 минутах штрафа.
Цибак родился 11 мая 1980 года. Рост 185 см, вес 92 кг. Выступал за клуб НХЛ «Тампа Бэй Лайтнинг», также играл в низших североамериканских лигах, в Швеции, Чехии и Словакии. В прошлом сезоне сыграл за «Спартак» в 60 матчах, включая 10 игр в плей-офф. Забил 17 шайб (все в регулярном чемпионате) и отдал 17 (15+2) результативных передач. 

Тем временем единоличным лидером по результативности в КХЛ остаётся форвард «Салават Юлаева» Александра Радулов. В поединке с хабаровским «Амуром», 24-летний нападающий дважды поразил ворота соперника, доведя общее количество своих очков до 13 (3+10). В семи сыгранных матчах сезона Радулов неизменно набирал очки, заработав к тому же 14 минут штрафа. 

Результаты матчей.

25 сентября. «Металлург» Мг - «Металлург» Нк 7:2 (3:0, 3:1, 1:1)
Голы : Хлыстов - 3 (Контиола), 8:06 (1:0). Контиола - 1 (Атюшов), 15:36 (2:0 - бол.). Чистов - 1 (С. Федоров, Абдуллин), 16:41 (3:0). Варламов - 1 (Атюшов, Кайгородов), 21:51 (4:0 - бол.). Дударев - 3 (Головин, Хасаншин), 22:04 (4:1). Здунов - 1 (Мамин, Бирюков), 32:24 (5:1). Чистов - 2 (Абдуллин), 33:03 (6:1). Кривченков - 1 (Вишняков, Арзамасцев), 42:24 (6:2 - бол.). Абдуллин - 1 (Нискала, Хабаров), 55:36 (7:2). Нереализованный буллит : Ролинек (М), 46:03 (вратарь). Вратари : Проскуряков - Тарасов (Вьюхин, 33:03). Броски : 54 (18+12+24) - 23 (7+9+7). Штраф : 4 - 14. 4179 зрителей (7500). . . 40-летний форвард «Магнитки» Сергей Федоров набрал своё первое очков в сезоне (7 матчей), отдав одну голевую передачу. 

25 сентября. «Салават Юлаев» - «Амур» 4:0 (2:0, 1:0, 1:0)
Голы : Григоренко - 1 (Твердовский, Козлов), 6:18 (1:0 - бол.). Клепиш - 4 (Свитов, Кондратьев), 16:16 (2:0). А. Радулов - 2 (Нильссон), 33:50 (3:0 - бол.). А. Радулов - 3 (Староста, Торесен), 40:50 (4:0). Нереализованный буллит : Сапрыкин (С), 37:20 (вратарь). Вратари : Колесник - Мурыгин. Броски : 26 (10+13+3) - 29 (10+5+14). Штраф : 24 - 24. 8000 зрителей (8250). . . Отразив все 29 бросков дальневосточников, голкипер уфимцев Виталий Колесник впервые в сезоне оставил свои ворота «не распечатанными». 

25 сентября. «Трактор» - «Сибирь» 3:2 (0:0, 1:1, 2:1)
Голы : Кукумберг - 1, 22:45 (1:0 - бол.). Черников - 2 (Кутузов), 34:52 (1:1 - бол.). Ан. Попов - 2 (Кузнецов, Виинанен), 45:51 (2:1). Куинт - 2 (Вампола), 54:57 (3:1 - бол.). Мирнов - 2 (Энлунд), 56:09 (3:2).  Вратари : Карон - Лив. Броски : 26 (11+9+6) - 26 (8+12+6). Штраф : 10 - 12. 7500 зрителей (7500). . . Решающим для челябинцев стал гол 34-летнего американца Дерона Куинта, отличившегося во втором матче кряду. 

25 сентября. «Витязь» - «Барыс» 1:3 (0:1, 1:2, 0:0)
Голы : Худяков - 2 (Гимаев, Воронцов), 12:17 (0:1). Боченски - 6 (Каспар, Новотны), 27:16 (0:2). Бойченко - 1 (Саймон), 31:10 (1:2). Шин - 1, 33:09 (1:3). Вратари : Лаланд - Еремеев. Броски : 28 (2+11+15) - 28 (12+9+7). Штраф : 37 - 16. 2700 зрителей (3300). . . «Барыс» продлил серию поражений «Витязя» на старте сезона до семи матчей, +0+0-3-4. 

25 сентября. «Динамо» Москва - «Авангард» 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
Голы : Червенка - 3 (Семин), 3:22 (0:1). Мосалев - 1, 8:22 (1:1). Мосалев - 2 (Шафигулин), 31:28 (2:1). Мосалев - 3 (Горовиков), 59:33 (3:1 - п.в.). Вратари : Гарнетт - Кузнецов (Рамо, 31:28 - 59:13). Броски : 19 (8+7+4) - 26 (11+9+6). Штраф : 6 - 4. 6000 зрителей (8512). . . 51 минута и 11 секунд понадобилось динамовцу Денису Мосалеву, чтобы сделать хет-
трик, который стал вторым в этом чемпионате.  В истории КХЛ это первый хет-трик «бело-голубых», а сам Мосалев ранее не забивал больше одного гола.

25 сентября. ЦСКА - «Нефтехимик» 0:2 (0:1, 0:1, 0:0)
Голы : Симаков - 2, 1:44 (0:1). Пестушко - 3 (Коньков), 39:46 (0:2). Вратари : Гайдученко (59:08 - 59:54) - Касутин. Броски : 45 (17+16+12) - 22 (7+10+5). Штраф : 15 - 21. 1971 зритель (5600). . . Голкипер нижнекамцев Иван Касутин заработал первый «сухарь» в чемпионате, а победный гол оказался на счету бывшего армейца, а ныне форварда «Нефтехимика» Алексея Симакова. 

25 сентября. «Динамо» Минск - «Автомобилист» 2:1 (1:0, 1:1, 0:0)
Голы : Платт - 5 (Мелешко, Петрашек), 19:41 (1:0 - бол.). Субботин - 1 (Крстев), 31:04 (1:1 - бол.). Коробов - 1 (М. Спиридонов, Штумпел), 35:00 (2:1 - мен.). Вратари : Мезин - Лисутин (59:33). Броски : 35 (12+15+8) - 25 (7+8+10). 11 110 зрителей (15 000). . . Марек Сикора, главный тренер минчан, взял вверх над своей прошлогодней командой. Решающий гол хозяева забросили в конце второго периода при игре в меньшинстве. 

25 сентября. «Динамо» Рига – СКА 4:6 (1:2, 0:0, 3:4)
Голы : Гребешков - 3 (Бут, Сушинский), 5:52 (0:1). Хартиган - 6 (Озолиньш), 10:19 (1:1 - бол.). Кучерявенко - 1 (Клименко), 18:03 (1:2). Хартиган - 7 (Суровы), 46:52 (2:2). Троттер - 2 (Сотниекс, Рекис), 48:37 (3:2). Мортенссон - 4 (Афиногенов), 51:08 (3:3 - бол.). Анкипанс - 2 (Спруктс), 53:36 (4:3). Бут - 2 (Чаянек), 54:09 (4:4). Вайнхандль - 5 (Афиногенов, Мортенссон), 57:05 (4:5). Рыбин - 1 (Гусев), 59:45 (4:6 - п.в.). Вратари : Теллквист (59:40 - 59:45) - Штепанек. Броски : 34 (13+10+11) - 40 (6+18+16). Штраф : 10 - 10. 8170 зрителей (10 300). . . Проигрывая 3:4 за 7 минут до финальной сирены, армейцы сумели уйти от поражения и взять реванш у рижан за неудачу в первой игре сезона.